Bonjour.
Une (trés grande) majorité des fanarts ont été trouvés sur Pixiv avec le tag 逆転裁判 蘇る逆転. Il y a aussi une catégorie Ace Attorney sur Zerochan. Pour le reste, c'est souvent au hasard de Tumblr, DeviantArt, 4chan ou autres, ou directement via les sites des fanartistes japonais.
Comme tu peux le voir, il y a donc pas mal de possibilités. ;)